Banner

     

Miércoles, 14 Octubre 2015

Valora este artículo
(0 votos)

La revelacin escritural a la  luz de los Salmos Comentario al libro de los Salmos de Spurgeon, traducido, adaptado y ampliado por Samuel y Eliseo Vila Los Salmos han sido, son y seguirn siendo siempre de tremenda actualidad. Durante siglos han dado vigor al cansado, aliento al abatido, fuerzas al fatigado Han sido el agua fresca para el sediento, el rico festn para el hambriento, el fundamento para los edificadores, el camino para el caminante, el descanso para el peregrino Rebosantes de poesa y cancin, se trata de himnos inspirados que captaban la significativa esencia de caminar diariamente con Dios. Voz del cielo que nos recuerda que Dios es nuestro escudo (Salmo 3:3 / 18:35), que l nos da paz en medio de la afliccin (4:8 / 55:8), que en Dios todo enemigo puede ser vencido (31:8 / 59:9), que las dudas, problemas o dificultades se disipan o resuelven acercndonos a Su Presencia (31:20 / 73 / 140:13).

El Comentario que presentamos probablemente sea la mayor contribucin del que fuera conocido en el siglo XIX como El prncipe de los predicadores, Charles Haddon Spurgeon (1834-1892). El Tesoro de David supuso una inversin de veinte aos de la vida de Spurgeon, y en ella el gran predicador aport, no solo sus exposiciones versculo a versculo de los Salmos, sino que seleccion lo que, en su opinin, eran los mejores comentarios de sus predicadores contemporneos y tambin de los Padres de la Iglesia, reformadores y puritanos. Su traduccin al espaol fue iniciada por Samuel Vila, fundador de CLIE y discpulo de Rubn Dubarry, a su vez discpulo de C. H. Spurgeon. Samuel Vila, debido a la guerra y al perodo de intolerancia religiosa, tan solo pudo publicar un resumen de la obra original.

La obra ha sido continuada, actualizada y ampliada por su hijo Eliseo Vila, quien fuera presidente de CLIE. En la actualidad contamos ya con el primero de los tres volmenes que conformarn la obra completa, cada uno de los cuales contar aproximadamente con 2500 pginas. El primer tomo contiene los 61 salmos clave ms conocidos y predicados, un autntico tesoro de exposicin devocional y exgesis bblica. Se trata de una obra excepcional en muchos sentidos, porque fue un trabajo de gigantes llevado a cabo por el admirado predicador C. H. Spurgeon, y porque continu amplindose y actualizndose gracias a la labor de sus traductores y adaptadores, Samuel y Eliseo Vila. La obra cuenta con aportaciones de comentaristas y eruditos a lo largo de toda la historia de la Iglesia, y entre los modernos se encuentran F. Delitzsch, Hans-Joachim Kraus, L. A. Schkel, Francisco Lacueva o Jos M Martnez. Incluye El Salterio Potico Espaol del Siglo XVIII, los textos en diferentes versiones bblicas, referencias al original hebreo, al griego de la Septuaginta y al latn de la Vulgata. Todo el equipo de Editorial CLIE consideramos un honor y un privilegio acercar esta obra a la comunidad cristiana de habla hispana. Anhelamos que esta versin espaola completa de EL TESORO DE DAVID sea de tanta bendicin al pueblo cristiano como lo ha sido la versin original en ingls durante ms de un siglo. Oh Dios a tu nombre da gloria -Salmo 115:1-.

Fuente: noti-prensa.com

Leer 567 veces
Banner

Contctenos

Tel: 786-212-1820
contacto@novedadescristianas.com

Conecta

Únete a nuestras redes
para estar al día con nosotros

 

Aviso Legal

Copyright 2013-2016
Novedades Cristianas
Todos los derechos Reservados.

503 Service Unavailable

Service Unavailable

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.

Additionally, a 503 Service Unavailable error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.